Three showgirls on their way to Las Vegas have car trouble and are stuck all night out in the desert