为了筹钱救治生病的祖父，德克萨斯州南部的一名农场工人铤而走险：他弄断了自己的胳膊，将可卡因制成的石膏走私过墨西哥边境。

One-Ten is convinced that the man is murdered while being interviewed on a live television show was the victim of a hired-killer called "The Teddy Bear." He concocts a plot to trap him using John Steed as bait and Cathy G

29 year-old Barnaby is jobless, broke, his girlfriend left him and he's living out of his car. Luckily for him, fate intervenes and he is reacquainted with Madison, an old friend. As she helps him turn his life around, romance brews.

安娜在床上醒来，脑袋因为前一夜的狂欢有些昏沉疼痛。她打开手机，发现新增一款名为“伊丽丝”(IRIS) 的神秘互动APP；它将好姊妹出轨的证据偷拍下来，还将不雅照、私密影片和讯息散布至脸书，监控她的生活

在这部充满欢声笑语的特辑中，蒂亚戈·文图拉笑谈贫民区的生活和社会问题等话题，诠释了事实如何胜于雄辩。