香港高级警司罗聪天触犯贪污条例，被迫逃往美国，其子罗宾在港夺得黑帮名册，赶往 美国交给聪天，希望能洗脱父贪污的罪名，黑帮杀手亚健、小文追踪至美国……

During a raging snowstorm, a drifter returns home to the blue-collar bar located in the remote Canad